جمال الدين محمد الخوانساري

مقدمة 2

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي )

جمل وصفّين ونهروان وهمچنين فضائل ومناقب وهمچنين غزوات زمان پيغمبر أكرم كتابهاى مهمّ مستقلّى نوشته شده است پس علاوة بر اين كه اين امر نسبت بمسلمانان چندان مفيد نيست ذكر شمّه هر يك از آنها اگر مستلزم تأليف كتابي نشود بدون هيچ شكّ وترديدى رساله مستقلّى لازم خواهد داشت پس وضع آنها ولو بنهايت اختصار در اين مقدّمه كه از چند صفحه وورق متجاوز نخواهد بود ميسور ومقدور نيست بنا بر اين طبق مضمون قول شاعر معروف أبو نواس در حقّ حضرت رضا سلام اللّه عليه كه گفته است : قيل لي أنت أوحد النّاس طرّا * في فنون من الكلام النبيه لك من جوهر الكلام بديع * يثمر الّدرّ في يدي مجتنيه فعلى م تركت مدح ابن موسى * والخصال الّتى تجمعن فيه قلت : لا أهتدى لمدح امام * كان جبريل خادما لأبيه از بحث در اين موضوع نظر بعجز ودرماندگى خوددارى ميكند مخصوصا بعد از اعتقاد باين كه آن حضرت بعد از خاتم الأنبياء صلى اللّه عليه وآله أفضل موجودات وأشرف مخلوقات وسرور كائنات وبهتر ممكنات است چنانكه عقيدة مستقرّه فرقه حقّه اماميّه رضوان اللّه عليهم است تعرّض ببيان شخصيّت آن حضرت از قبيل توضيح واضحات كه تحصيل حاصل وتطويل بلاطائل است خواهد بود وآن هم بنزديك أهل عقل ودانش زيبا نيست چنانكه گفته‌اند : وليس يصحّ في الافهام شيء * إذا احتاج النّهار إلى دليل يعنى آفتاب آمد دليل آفتاب * گر دليلت بايد از وى رخ متاب بلكه نوعي از خلاف أدب نيز بشمار خواهد رفت زيرا جائى كه خدا ورسول آن حضرت را مدح كرده باشند كسان ديگر را نوبت سخن نمىرسد چنانكه خواجوى كرمانى گفته : گفته ز تعظيم شأن محمدتش مصطفى * خوانده ز فرط جلال منقبتش ذو المنن